ARCHITECTURAL
RESIDENTIAL
SOLUTIONS

ตอบสนองทุกแรงบันดาลใจ

Building homes that inspire

LYSAGHT 360 Seam™ และ LYSAGHT 360 Select Seam™ เป็นผลิตภัณฑ์แผ่น
หลังคาแบบ Standing Seam Profile มีรูปลอนที่สวย เหมาะสำหรับบ้านพักอาศัยสมัยใหม่
ที่ต้องการภาพลักษณ์ที่ดูหรูหราทันสมัย และตอบสนองการออกแบบได้อย่างลงตัว ติดตั้ง
ง่าย น้ำหนักเบา แต่เต็มเปี่ยมไปด้วยประสิทธิภาพในการป้องกันการรั่วซึมของน้ำฝนได้อย่าง
ดีเยี่ยม และเสริมการป้องกันอีกระดับด้วยแผ่นยางกันซึม มีหน้าที่ป้องกันการซึมผ่านของน้ำ
และยังสามารถลดเสียงจากบนหลังคาเหล็กได้ดีอีกด้วย เสริมด้วยฉนวนกันความร้อน ทำ

หน้าที่ลดความร้อนและลดเสียงรบกวนจากภายนอกอาคารที่จะส่งผ่านเข้าสู่ภายในตัว
อาคาร จึงนับว่าเป็นที่สุดของระบบหลังคาสำหรับอาคารเพื่อการอยู่อาศัยอย่างแท้จริง

หลังคาและผนัง BLUESCOPE LYSAGHT® สวยเนี้ยบ ไม่รั่วซึม

Smart Roof &Water Leakage Protection
LYSAGHT360 Seam™ และ LYSAGHT360 Select Seam™ เป็นระบบ
หลังคาและผนัง ที่ถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันการรั่วซึมของน้ำอย่างดีเยี่ยม
.
LYSAGHT360 Seam™ and LYSAGHT 360 Select Seam™ are the
roofing & walling system were designed for the best water leakage
protection.

.
หลังคาและผนัง BLUESCOPE LYSAGHT® ลดเสียงรบกวนจากภายนอก

Reduce Outside Noise
จากการทดสอบสามารถลดเสียงรบกวนจากภายนอกได้ดีกว่าหลังคาทั่วไป
.
Able to reduce outside noise better than conventional roof

.

หลังคาและผนัง BLUESCOPE LYSAGHT® ป้องกันความร้อนได้ดี

Prevent Heat Transmission
.
เป็นหลังคาที่ป้องกันการส่งผ่านความร้อนได้อย่างดีเยี่ยม
ด้วยฉนวนป้องกันความร้อนคุณภาพสูง
.
The best roof system to prevent heat transmission with
high quality insulation

ARCHITECTURAL

RESIDENTIAL

SOLUTIONS

Opens up a new world

of SMART living

ระบบหลังคาซับเสียง ( Acoustic Roof System )

ผลการทดสอบจากห้องปฏิบัติการ ซึ่งทำการวัดค่าการดูดซับเสียงที่ส่งผ่านระบบ
หลังคาลดเสียงของ NS BlueScope Lysaght โดยบริษัท PSB สิงคโปร์ (ห้องทดสอบ
ปฏิบัติการซับเสียง) ได้จัดลำดับระบบหลังคาที่ทดสอบ ณ วันที่ 10 ตุลาคม 2545 ซึ่งมีการส่งผ่านระดับเสียงที่ 51 (STC 51) การทดสอบเป็นไปตามมาตรฐาน ASTME90-97

Acoustic Roof System As a result of laboratory measurement of
airborne sound transmission loss of NS BlueScope Lysaght’s Acoustic Roof System,
PSB Corporation Singapore (Acoustic Test Laboratory) has rated the roof system
tested on October 10, 2002 as having a sound trasmission Class 5 (STC 51). The
test was conducted in accordance with ASTM E90 – 97

LYSAGHT360 Seam™ System

จากการทดสอบ Lysaght 360 Seam™ และ Lysaght 360 Select Seam™
พบว่าสามารถลดเสียงรบกวนและป้องกันความร้อนได้มากกว่าหลังคากระเบื้อง

LYSAGHT360 Seam™ System
Lysaght 360 Seam™ and Lysaght 360 Select Seam™ were tested and found
outside noise reduction result better than conventional roof

.

การส่งผ่านความร้อน
Heat Transmission

System หลังคากระเบื้อง
Conventional
Tile Roof
ZINCALUME®
Steel
ไม่มีฉนวนกันความร้อน
without insulation
41.9°C 33.1°C
มีฉนวนกันความร้อน
with insulation
32.6°C 30.3°C
• Tested by The Commonwealth Scientific and Indutrial Research
Organization (CSIRO)
• Roof surface temperature at 50°C

ผลการทดสอบหลังคา 5 รูปแบบ
The Test Compared 5
Types of Roofing

No. System ระดับ
เสียง
dBA
1 หลังคากระเบื้อง พร้อมกับฉนวนใยแก้ว R2.5
หนา 100 มม. และฝ้าเพดาน
Tile roof with R2.5 100mm. thickness
fiberglass insulation and ceiling
56
2 หลังคาเหล็กซิงคาลูม พร้อมกับฉนวนใยแก้ว R2.5
หนา 100 มม. และฝ้าเพดาน
ZINCALUME® steel roofing with R2.5
100 mm. thickness fiberglass insulation and ceiling
62
3 หลังคากระเบื้อง ไม่มีฉนวน แต่มีฝ้าเพดาน
Tile roof without insulation but included
ceiling
66
4 หลังคากระเบื้อง ไม่มีฉนวน ไม่มีฝ้าเพดาน
Tile roof without insulation and ceiling
83
5 หลังคาซิงคาลูม ไม่มีฉนวน ไม่มีฝ้าเพดาน
ZINCALUME® steel roofing without
insulation and ceiling
87
50 เดซิเบล เท่ากับเสียงพูดปกติของคน (50 dBA is equal to normal human talking)
Noise Reduction Tested by The Commonwealth Scientific and Industrial Research
Organization (CSIRO)

หลังคาและผนัง BLUESCOPE LYSAGHT® การรับประกัน / Warranty

LYSAGHT
360 Seam™
การรับประกัน / Warranty
รับประกันสีซีดจาง
Color Fading and
Chalking Warranty
รับประกันวัสดุ
Material Warranty
LYSAGHT
360 Seam™
10 ปี
10 Years
30 ปี
30 Years
LYSAGHT
360 Select Seam™
การรับประกันขึ้นอยู่กับเงื่อนไขบริษัทฯ
According to company’s terms and conditions

ARCHITECTURAL

RESIDENTIAL

SOLUTIONS

ระบบหลังคาที่ตอบโจทย์

การอยู่อาศัยอย่างแท้จริง

ROOFING SOLUTION FOR INSPIRED LIVING

ภาพแสดงระบบหลังคาที่ประกอบขึ้นด้วยผลิตภัณฑ์LYSAGHT360 Seam™
38 หรือ LYSAGHT360 Select Seam™ 25 โดยยึดถือตามหลักการผ่าน
ของเสียงในระดับมาตรฐาน นอกจากนี้เรายังมีโครงสร้างหลังคาแบบ STC 37,
STC 45 และ STC 51 ให้คุณเลือกใช้ได้ตรงตามความต้องการด้วยเช่นเดียวกัน

This illustration shows a typical roof built-up of LYSAGHT360 Seam™ 38
or LYSAGHT 360 Select Seam™ 25 based on certified sound
transmission performance. Depending on your needs, we are also
offering STC 37, STC 45 and STC 51 roofing system

7 ชั้นส่วนประกอบของระบบอะคูสติกระดับคุณภาพ
7 Conponent layers for quality acoustic system

 
A

Roof Sheet

แผ่นหลังคาเหล็ก Lysaght 360 seam™ (แผ่นผนังแนะนำให้ใช้ Lysaght 360 Select seam™)
ผลิตภัณฑ์ Colorbond® หรือ Zincalume® ความหนา 0.55 bmt
Lysaght 360 seam™ (Lysaght 360 select seam™ is recommended for walling system), either
Colorbond® or Zincalume®, 0.55 bmt

B

Water Leakage & Acoustic Protection Layer Bitumen Felt 1 mm

แผ่นยางกันซึม มีหน้าที่ป้องกันการซึมผ่านของน้ำและลดเสียงจากด้านบนหลังคาเหล็ก
Waterproofing membrane made of bitumen which provide protection under metal roof and
prevent penetration of water over metal sheet (water shield) roof

C

Steel Strip

แถบแผ่นเหล็กเสริมความแข็งแรงของแผ่นหลังคา และเป็นจุดรองรับการยึดขาคลิป

Steel strip, SuperDyma® girth 100 mm., 1.2 mm. tct, support strength of roof sheet and act as
the fixing point of concealed clip

D

Substrate Roof

หลังคาชั้นรองใช้ LYSAGHT® Trimdek® 0.42 bmt, ZINCALUME®

LYSAGHT® Trimdek®, 0.42 bmt, ZINCALUME®
substrate roof

E

Insulation Rockwool 50 mm, 80 kg/m3

ฉนวนกันความร้อน ทำหน้าที่ลดความร้อนและลดเสียงรบกวนจากภายนอกอาคารที่จะส่งผ่านมายัง

ภายในตัวอาคาร
Heat insulation that reduces heat and noises from outside of the building which will be
coming into the building

F

Self Supporting Set

แผ่นฟอยล์อลูมิเนียม 1 ด้าน และตาข่ายเหล็กรองรับฉนวนกันความร้อน

G 1 layer of single sided aluminum foil and steel wire mesh to support the insulation set

ARCHITECTURAL

RESIDENTIAL

SOLUTIONS

คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์

Product Features

LYSAGHT
360 Seam™

LYSAGHT 360 Seam™ เป็นแผ่นหลังคาระบบ Standing Seam ที่มี
รูปลอนสวยงาม น�้ำหนักเบา ได้รับการออกแบบและพัฒนาขึ้นมาเพื่อตอบ
สนองการออกแบบได้หลากหลายรูปแบบ สามารถขึ้นรูปเป็นแผ่นตรง แผ่น
ดัดโค้งหรือแผ่น tapered ท�ำให้มีรูปทรงอาคารที่ทันสมัยโดดเด่นกว่าใคร

.
LYSAGHT 360 Seam™ is a Standing Seam Roofing System with
nice-looking and lightweight which can be customised to suit a variety
of roofs, for straight, pitched, curved and tapered designs. It can be
adapted to contemporary architectural building.

LYSAGHT
360 Select Seam™

LYSAGHT 360 Select Seam™ เป็นแผ่นผนังที่สามารถติดตั้งได้อย่าง
สะดวกรวดเร็ว และยังคงไว้ซึ่งความสวยงามตามแบบฉบับของผนังระบบ
Standing Seam ด้วยความสูงลอนที่ 25 มม. และไม่มีแผ่นครอบสันลอน สามารถ
ติดตั้งและแก้ไขได้ง่าย เหมาะสำหรับงานผนังแผ่นเรียบโดยเฉพาะ ทำให้ประยุกต์
ในการใช้งานงานได้หลากหลายรูปแบบ

.
LYSAGHT 360 Select Seam™ LYSAGHT 360 Seam™ is
an extremely high performance snap-on profile with the aesthetics of
a standing seam walling system with seam height of 25 mm. it does not
require a performed batten which makes it easy to install and fix. It is
utilized in wall and can be customized to suit a variety of walls.

Type ความกว้าง
รูปลอน (มม)
Cover
Width
(mm)
น้ำหนัก
ต่อพื้นที่
(กก/ตรม)
Weight per
Unit Area
(kg./sqm.)
มุมลาดเอียง ขั้นต่ำ
Minimum
Roof Pitch
ความสูง
ลอน
Seam
Height (rib)
(mm)
รัศมีโค้งแบบเรียบ (มม)
Smooth Curve (mm)
รัศมีโค้งธรรมชาติ (มม)
Sprung Curve (mm)
ความหนา
แผ่นเหล็ก
ก่อนเคลือบ
(มม)
Base Metal
Thickness (mm
ต่ำสุด
Minimum
สูงสุด
Maximum
ต่ำสุด
Minimum
สูงสุด
Maximum
LYSAGHT
360 Seam™
521 5.48 38 1,500 30,000 30,000 60,000 0.55
LYSAGHT
360 Select Seam
517 5.25 25 0.55
STC คือ Sound Transmission Class เป็นตัวเลขค่าเดียวที่แสดงสมรรถนะของการยอมให้เสียงจากอากาศผ่านไปได้มากน้อยแค่ไหนบนระบบกำแพง พื้น หรือฝ้า
เพดาน เป็นค่าที่จะบอกว่า วัสดุนั้น ผนัง ประตู หน้าต่าง มีประสิทธิภาพมากน้อยเพียงใดในการยอมให้เสียงผ่าน มีหน่วยเป็นเดซิเบล (dB) ค่า STC ยิ่งมาก แสดงว่าระบบ
นั้นๆ สามารถกั้นเสียงได้ดียิ่งขึ้น
Sound Transmission Class (or STC) is an integer rating of how well a building partition attenuates airborne sound. It is widely used to
rate interior partitions, ceilings/floors, doors, windows and exterior wall configurations. STC will show how efficient of material can be
attenuates airborne sound to another side. Decibel (d(B)) is the unit of STC which is better to get high rate for more attenuates air- borne sound.
ระยะพาดแปของระบบหลังคา Lysaght 360 Seam ที่แนะนำคือ 1.2 เมตร
Recommended purlin space of Lysaght 360 Seam Roof System is 1.2 m.
ความหนาแผ่นเหล็ก ไม่รวมชั้นเคลือบ
BMT/BASE METAL THICKNESS (mm)
0.55
ZINCALUME® steel COLORBOND® steel
ความหนาแผ่นเหล็ก รวมชั้นเคลือบสeหรับ Zincalume®
และ รวมชั้นเคลือบสีสeหรับ Colorbond®
Zincalume® TCT/Total coated Thickness (mm)
and Colorbond® APT/After painted thickness
0.60 0.63
น้ำหนักแผ่นต่อตารางเมตร
Weight Per Area (kg./sq.m.)
6.51 6.59
น้ำหนักแผ่นต่อความยาว 1 เมตร
Weight Per Unit Length (kg./m.)
2.60 2.64
พื้นที่ปิดคลุม
Coverage (sq.m./ton)
153 151

คลิป LYSAGHT 360 SEAM™

คลิป LYSAGHT 360 SEAM™ ผลิตจากการฉีดขึ้นรูปอลูมิเนียมเกรดสำหรับงาน
โครงสร้างโดยเฉพาะ รูปทรงของคลิปได้รับการออกแบบเป็นพิเศษเพื่อให้ทนต่อ
แรงกระทำบนหลังคา ทั้งแรงดึงที่เกิดจากลม และแรงกดที่เกิดจากน้ำหนัก
บรรทุก หัวคลิปถูกออกแบบให้เข้ากับรูปลอน LYSAGHT 360 SEAM™ ในขณะ
ที่แผ่นหลังคาสามารถยืดหดตัวได้อย่างอิสระ

.

.

.

360 Seam™ Clip

LYSAGHT 360 SEAM™ Clip

LYSAGHT 360 SEAM™ Clips are extruded from structural grade alu- minium. The shape of the clip has been carefully designed to maximize
strength, in both upward (wind uplift) and downward (wind, deadload)
conditions. The head of the clip accurately matches the LYSAGHT 360 SEAM™
sheeting, to ensure the sheets slide freely during thermal movement.

360 Select Seam™ Clip

สกรูยึดที่แนะนำ (Recommended Fasteners)
HEX 12-14×50 For TRIMDEK®
สำหรับแผ่น TRIMDEK®
Wafer 10-16×16
For Wire Mesh, Steel Strip,
Concealed Clip
สำหรับตาข่ายเหล็ก แถบแผ่นเหล็กและขาคลิป
Hex 12-15×20
For Roof Flashing
สำหรับ เชิงชายหลังคา

cONTEMpORARY LIVING wITH
cOLORBOND®

ชีวิตร่วมสมัยกับ COLORBOND® ล้ำยุค สวยงาม และคงทน

LYSAGHT 360 SeamTM

ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่องานก่อสร้างที่ดูดีและมีสไตล์ ของคุณโดยเฉพาะ ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เหล็ก COLORBOND®
ซึ่งเป็นวัสดุคุณภาพ สูงพิเศษที่สามารถทนทานต่อการกัดกร่อนและรักษาสีให้ดูเหมือนใหม่ได้เป็น
อย่างดี ระบบสีที่ใช้เองก็ได้รับการพัฒนาให้สามารถป้องกันการเกาะตัวของ
คราบสกปรกหรือเชื้อราจึงท�ำให้ผลิตภัณฑ์ยังคงดูดีได้แม้เวลาจะผ่านไปนาน นอกจากนี้ยังมีความสามารถในการทนทานต่อรังสียูวีจึงเกิดอาการสีซีดจางหรือ
สีลอกน้อยที่สุด นี่จึงเป็นผลิตภัณฑ์เพื่องานหลังคาที่ทันสมัยและคงทนยาวนาน
อย่างแท้จริง
COLORBOND®
มีสีสดใสให้เลือกมากมายด้วยการผสานความแข็งแกร่งของ
เหล็กชุบสังกะสี/อลูมิเนียมอัลลอยเข้ากับเทคโนโลยีระบบสีลิขสิทธิ์เฉพาะของ
BlueScope ลูกค้าผู้ใช้สามารถมั่นใจได้ในคุณสมบัติด้านการทนทานต่อการ
กัดกร่อน การรักษาความสดใหม่ของสี การป้องกันคราบสกปรกเกาะติด ทั้ง
ยังมีเม็ดสีอินฟราเรดเพื่อช่วยสะท้อนความร้อนอีกด้วย

Offering a wide range of vibrant and exciting colours, COLORBOND®
prepainted steel combines the superior strength of zinc/aluminium
alloy-coated steel with proprietary paint system technology exclusive to
BlueScope. Enjoy peace of mind with the advantages of superior corrosion
resistance, colour retention, dirt resistance and IR pigments to deflect heat.
Developed by BlueScope for the ultimate solution in beauty and design
flexibility without compromising durability. The distinctive metallic surface
draws on the environment and surrounding structures to enhance the
prestigious appearance of your building with subtle yet remarkable effects.

Color selection

International Brown Burnt Almond Posh Grey Carbonic Grey